Thursday, September 27, 2007

2007 Starleague Hype [MSL Trash Talk 2]

Duration: 05:59 minutes
Upload Time: 07-04-28 05:07:19
User: VioleTAK
:::: Favorites
:::: Top Videos of Day
Description:

ALL TRANSLATION BY: LosingID8 LosingID8 often gives live translation while games are aired in sc2.org, and is now a part of the TeamLiquid translation team, please all positive comments to him! MSL selection ceremony, the ceremony was very long this is just a recap (more translation than video), players can select their wanted opponent, others can change the selections, lots of 'trash talk' (all in good sport of course.. or mostly), Part 2, you can download the full ceremony @ TL tracker (1.32 GB) Midas: "I picked you because you are a zerg. I'm sorry" Upon hearing Jju's comment about "forgetting that incident", Midas only picked Jju again. Nada: "I think iloveOov is thinking to lightly of me" Nada said "Seeing as iloveOov keeps picking me at these ceremonies, I think it's because he has beaten me a lot" as he switched Midas with Chalrenge. His reasoning was that he wanted to make a group with players that all wanted to play him. Also, NaDa said that "Chalrenge often does ceremonies, but after I beat him I will show him a Lee Yun Yeol ceremony." Light: "I will choose Midas" Because whenever there was a big match, he would always lose to Midas. Justin: "I always want to play against sAviOr." He said that the person he wanted to pick is as always sAviOr. Also, he said that he always loses to Nal_Ra, saying that "He hates Nal_rA the most (jokingly, he was sitting right next to Nal_rA lol) and that his dream is always hard (aka nightmare). Nal_rA: "My position is that I have to eat and live..." I beat Justin because winning is a must for progamers, and because I have to win. sAviOr: "In the past Justin said that he would not be attached to me, but hearing him say it makes me confused. I had already relieved all their misgivings, but couldn't understand Justin bringing it up again. Boxer: "Playing vs protoss is the most playable" Because Boxer's best results lately have been against protoss, he chose Nal_rA, asking not to change his spot. Nal_rA: "Hearing that Boxer wants to play vs me is an honor" Nal_rA said that "I hope that the seeded juniors follow their seniors will and Boxer and I will show the best games." Although he had an opportunity to move Sheis or Boxer out to a different group, he showed no attention to that and decided to leave things as they were. Nal_rA: "Boxer makes me excited and nervous" When commentator Kim DongJun asked why Nal_rA is attached to Boxer, Nal_rA replied "Until the day I quit being a progamer I want to play vs Boxer" Hwasin: "Putting it nicely, Go.Go has an ambitious spirit. Putting it badly, he is full of himself." Hwasin said that if Go.Go thinks that Hwasin is so easy to beat, then "beat 910 and let's meet in the winners match", as he moved Go.Go to play vs 910. Go.go: "Let's meet in the winners match after you beat Nal_keke" 910: "I won't lose to a bug-using terran" 910 took Go.Go into consideration, and sent an impressive retort. sAviOr: "This selection ceremony is confusing" Saying that this season there are many more players participating, with 32 players moving back and forth he was confusing about how things were running. sAviOr: "It looks like GoRush is looking at me too easily" Although they are friendly ordinarily, because of the individual leagues he wants to play him, and if he really does view me easily, he stressed that GoRush will severely suffer. Savior even used the word "Gwan Gwang" (tour bus driver, anyone? ^_^) jloved87's additional commentary: sAviOr says 'if gorush thinks too easily of me, I think he should be ready to get 'kwan kwang' by me (pwned, owned). 'kwan-kwang' is a very aggressive word which also means 'tour' but has a very simmilar pronounciation to meaning 'rape' in korean. So people say it tour because word rape is too harsh. But it basically means I'm gonna rape ya boy ~ GoRush: "sAviOr said that if he picks me he will play as terran" GoRush said "In our past, I am leading 2-0", "if he can't beat me with zerg, he should change and play as terran" Savior: "I am not fainthearted because I am behind by 2 games." Bisu: "I will show why my PvZ is so strong" Bisu explains why he chose Child. (*note: earlier Child had said that he had played Bisu and lost 1-2, but he didn't think that Bisu was good at PvZ)

Comments

mortalchung ::: Favorites
lol i wanna see more those cereomy they do in part 1 so funny -o-
07-08-19 16:20:46
__________________________________________________
MickeyToss ::: Favorites
WHen was this?
07-05-27 03:57:11
__________________________________________________
VioleTAK ::: Favorites
April 26th I think
07-05-27 13:21:14
__________________________________________________
Pontusftw ::: Favorites
what tracker, how do i find it
07-05-09 14:56:31
__________________________________________________
radbyx ::: Favorites
big thx for the vod and translation, its so great! Nal_ra has elegant answers. Savior has no fear like in the games yeah. midas is so mean with T but so soft away from the computer LOL.
07-05-01 22:31:43
__________________________________________________
Rectiony3 ::: Favorites
excuse me everyone, but is this MSL GomTV mode or MSL survivor?
07-04-28 17:12:40
__________________________________________________
DJWilsonX ::: Favorites
it's both survivor is just a qualification league to MSL
07-04-30 12:03:24
__________________________________________________
jloved87 ::: Favorites
dose this trash talk ends in part 2? where's 3? i love it !
07-04-28 11:01:54
__________________________________________________
VioleTAK ::: Favorites
lol it pretty much ends, just not cut at the right second and makes it look unfinished. All those are just the parts that were 'juicy' from the entire ceremony which was around 3 hours :-) you can download the entire thing at the TeamLiquid torrent tracker.
07-04-28 11:07:08
__________________________________________________
jloved87 ::: Favorites
LOL that is the funniest thing i ever heard from savior!!!!!!!!!! says 'if gorush thinks too easily of me, i think u should be ready to get 'kwan kwang' by me (pwned, owned). 'kwan-kwang' is a very aggressive word which also means tour but has a very simmilar pronounciation to meaning 'rape' in korean. so people say it tour because word rape is too harsh. but it basically means i'm gonna rape ya boy ~ LOL GO SAVIOR!!!!!!!!!!!!!!
07-04-28 10:59:32
__________________________________________________

No comments: